YARGITAY
2. Hukuk Dairesi 2013/8174 E. , 2013/21102 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Küçükçekmece 5. Aile Mahkemesi
TARİHİ :29.11.2012
NUMARASI :Esas no:2011/691 Karar no:2012/860
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davalı tarafından; boşanma ve ziynet alacağı davası yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre davalının aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Yapılan yargılama ve toplanan delillerden davalı koca 34 çeyrek altın, 1 adet set ve biri sahte olan yedi bileziği bozdurup kendi giderleri için harcadığını kabul ettiği anlaşılmaktadır. Mahkemece ikinci tanık listesindeki tanık beyanlarına dayanarak ziynetleri kabul etmiştir. İkinci tanık listesindeki beyanlara göre karar verilemez. Kaldı ki; bilirkişi raporunda düğün fotoğraflarından 5 adet çeyrek, 14 ayar set, 20 gramlık 4 bilezik, 10 gramlık 1 bilezik tespit edilmiştir. Bilirkişi tarafından düzenlenen 14.6.2012 tarihli ek raporda ise davalı kocanın kabulüne göre dava tarihi itibariyle ziynetlerin bedeli saptanmıştır. Mahkemece bu bedele hükmedilmesi gerekirken daha fazlasına hükmedilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirmiştir.
3-Davacı kadın dava dilekçesinde 20.000,00 TL ziynet bedeli istemiş, düğünde takılan para yönünden talepte bulunmamıştır. Yargılama devam ederken 20.9.2012 tarihinde ziynet talebini ıslah ederken dava konusu yapmadığı düğünde takılan 10.000,00 TL parayı da istemiş, ıslahla yeni bir talepte bulunmuştur. Islahla talep değiştirilebilir, fakat yeni bir talep eklenemez. Kaldı ki; bu konuda yargılama harcı da alınmamıştır. Davacının düğünde takılan paraya ilişkin talebi hakkında karar verilmesine yer olmadığına karar vermek gerekirken, yazılı şekilde kabulü doğru görülmemiştir.
SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. ve 3. bentlerde gösterilen sebeplerle BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu bölümlerin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 17.09.2013 (salı)